Sohrab Sepehri: The Painter of Rhymes

Home
A Fine Lonely Night
Light, Flower, Water
Close Faraways
Green to Green
The Feathers of Whisper
The Friend
Message of The Goldfish
A Message On The Go
The Water and Beyond
In The Meadow
The Address
A Transient Instance
To The Promised Garden
Forever
A Verse For The Sight
Here The Bird Was
The Initiation Call
Beyond The Seas
The Footsteps of Water
The Gentle Time of Sands

"Come,

And Let Me Not Fear These Towns."

Sohrab Sepehri's Poetry in English

His Best Poems

Sohrab Sepehri (October 7, 1928 - April 21, 1980) was a notable modern Persian poet and a painter. He was born in Kashan in Isfahan province.

 

He should be noted as the most popular figure of Iranian modern poetry compared to his contemporary poets. His literary style is simple and without pretension and verses are written in a way very close to spoken language. Some of his poems have either meter or a mild melody within while some others have no meter and no rhyme. However the widely read of his poems belong to the former category.

 

A selection of such poems has been sung by Iranian celebrated musician Shahram Nazeri in an al bum called “Dar Golestaneh”. His poems have also been featured  in a few Iranian movies.

 

In his poems he talks about the relationship between  nature and  human spirit and turns around the general idea of re-discovering and returning to the roots (nature) and appreciating its beauty and serenity instead of giving in to the down-ward spiral of modern life’s preoccupations. He died in Tehran of leukemia at the age of 51.

 

This website contains my rendition of a selection of his poetry including the  English  version of  The Footsteps of Water which is a long poem first published as a separate work. Note that the illustrations, with some obvious exceptions, are selected from Sohrab's paintings.

 

Maryam Dilmaghani

 

Montréal, November 29, 2007.

Copyrights reserved. Non-commercial uses are authorized  conditional on mentioning the artistic affiliation.

200px-sohrab.jpg

You are listening to Très Lent by Ravel

Forough Farrokhzad in English

Leonard Cohen in Farsi

  

Visitors so far:

Sohrab Sepehri in English by Maryam Dilmaghani